Англо-Французский ботанический словарь

Настоящий словарь представляет собой полный перечень ботанической терминологии, наиболее часто употребляемой в английском и французском языках. В книге собраны не только официальные названия, сложные понятие и термины, но и учтены «народные» название, описывающие растения, процессы и явления.

Книга полезна в первую очередь тем, кто занят изучением природы, растительного мира, различных микроорганизмов растительного происхождения. Вся собранная словарная база в данном словнике описывает различные области ботаники: строение растений, клеток, микроорганизмов, явления и процессы, наблюдаемые в растительном мире. Отдельную группу составляют сложные ботанические название различных растений, встречаемых в природе.

Каждое английское слово, приведенное в словаре, имеет перевод на французский язык. Кроме того, помимо простого перевода указываются транскрипция и морфологический, синтаксический, орфографический анализ. Благодаря чему пользователь может без проблем запомнить правильное произношение французского аналога, выделить корень слова, определить значение и возможности использования данного слова с другими словами. Несмотря на правило французского языка, гласящее, что ударение во всех французских словах ставится всегда на последний слог, как в английском, так и во французском словах выделены ударные слоги. Это также способствует запоминанию правильного произношения слова.

Данный словарь рассчитан в первую очередь на тех, кто занимается ботаникой с профессиональной стороны, например, изучая как отечественные труды, так и труды зарубежных ученых-ботаников, или для тех, кто является частым гостем на ботанических форумах, семинарах и т.д. Однако, книга может пригодится и переводчикам, и журналистам, и студентам, и преподавателям ботаники, и многим другим.